afrikaans was not recognised because the afrikaners were oppressed