language technologists and not only teachers as we have always thought the potential for job creation in the language field has not even begun to be considered and it is enormous the inconvenient