to schools in town mother tongue preference is shelved for english and afrikaans why