when the europeans crafted their calendar they took into account their seasons