speaker a young soldier returning home to south africa after the second world war received a message from the union defence force part of which reads as