relating to an investigation it needs to be borne in mind that